導演:潘宣羽 製片: Nancy Wolfe, Greg Mocker, 馮承暉
在威尼斯雙年展上,烏克蘭總統澤連斯基號召藝術家們行動, “藝術可以告訴世界無法分享的東西,傳達情感。” 我們的回應是:在俄羅斯入侵烏克蘭後製作這部電影,是藉著結合敘利亞和烏克蘭的苦難,重新想像全球難民危機。


導演的話
作為一名在紐約市的移民紀錄片工作者,我的使命是講述難民和移民在這個城市求生存的故事。我的合作的對象皆是該領域的資深媒體工作者。我們相信這個紀錄片的力量是結合在新聞頭條缺席的難民故事。

 

關於本片
我們在頭條新聞中不曾被提到的是來自全球不同的族裔社群與烏克蘭裔美國人聯合起來反對專制獨裁和宣傳的故事。這些來自不同國家的紐約人利用藝術、音樂和直接行動表現,將人們聚集在一起,而不是孤立文化。

這個影片製作旨在建立對俄國侵略烏克蘭共同歷史影響的認識,並成為非政府組織、和平組織、教育機構和其他組織和商業利益相關者的一個利器。

 

目前我們正在集資平台Seed & Spark 為後製的經費進行集資(10/21-11/21) 。請加入我們的行列 - 我們提供了不同等級的社區放映計畫的選項,希望能參與您的社區活動。詳細獎項請用下面連結到Seed & Spark 專案頁面。

Seed_Spark-logo-black.png

故事大綱
2022 年 2 月俄羅斯入侵烏克蘭後, 眾人只能目睹烏克蘭抗擊入侵的艱辛, 這場入侵奪走了許多公民的生命,對國家造成了巨大的破壞。紐約市的移民藝術家和音樂家社區將目光投向了世界的另一端。他們感到震驚,決定做一些事情來提高人們對戰爭和難民危機的認識。

藝術家們尋求重新建立與大海另一邊的聯繫。他們改變的工具是鋼琴和畫筆。他們受到家鄉家人和朋友、鄰居和陌生人所面臨劇變感到紛擾及啟發,通過藝術採取行動。


我們見到了烏克蘭鋼琴家 亞歷.普洛尼 (Alex Pryrodny),開戰後他迅速開始在紐約舉辦慈善音樂會募款以支持烏克蘭人民。他開始接觸其他藝術家並參加藝術品拍賣會,在那裡他遇到了出生於烏克蘭的視覺藝術家伊琳娜·謝恩菲爾德(Irina Sheynfeld),後者創立了敖德薩和平基金會。該基金會拍賣視覺藝術作品以向敖德薩居民和烏克蘭其他地區運送物資。在 Irina 的一次藝術品拍賣會上,Alex 看到了亞美尼亞-敘利亞裔視覺藝術家 Kevork Mourad 的藝術作品,受到啟發並邀請他參加慈善音樂會。

正如Alex Pryrodny 所說“我們不能忽視世界其他地區發生的不公正或壞事。” 如果我們忽視不公正,每個人都可能成為下一個受害者並成為難民。

 

在影片的結尾,我們與藝術界以外的活動人士建立聯繫,他們談論他們對俄羅斯佔領烏克蘭的憤怒。在 8 月 24 日的烏克蘭獨立日,我們看到一面巨大的烏克蘭國旗在中央公園升起。即使俄羅斯入侵繼續對他們的家園造成嚴重破壞,烏克蘭人站在異國的土地上,更加團結。


作為家中唯一長期在美國生活的台灣人,導演潘宣羽擔心中國對台灣長期的威脅也會發生同樣的情形。我們只需要關注敘利亞難民,就可以了解俄羅斯軍方造成的難民危機導致敘利亞人流離失所。這是歷史,這是現在,也是台灣的長久以來的威脅。為了避免成為下一個的烏克蘭或敘利亞難民,台灣人民和全球公民需要讓這個故事繼續存在。