Film Summary｜影片簡介

While living in the U.S., my nephew — a young Taiwanese man — struggles with the fragmented nature of his national identity. Through music and the modern history of Taiwan’s White Terror era, he begins to rediscover what was lost.

The story of 228 Incident victim Lee Shun Fa will be told through shadow puppetry by Spica Wobbe, a Taiwanese American puppeteer, with guidance from his family member, Tania Lee, who is an educator and musician, serves as a consultant. We will also collaborate with Taiwanese immigrants whose families were impacted by 228 and the White Terror, collecting materials and oral testimonies. Additional footage will be provided by Talking Taiwan from the 228 Memorial.

Spring Breeze is part of the feature documentary Hear, Eat, Home by Taiwanese American director Hsuan Yu Pan.  We also plan to make the story a stand-alone short documentary. The larger film follows immigrant artists, led by Syrian clarinetist Kinan Azmeh, as they explore identity, displacement, and belonging through collaborative art and shared meals.

影片描繪我旅居美國的外甥——一位年輕的台灣人——如何在國族認同的斷裂中掙扎。他透過音樂與台灣白色恐怖時代的歷史，逐步找回失落的自我。

影片將邀請台美偶戲藝術家鄭淑芸(Spica Wobbe) 透過影戲（偶戲）呈現二二八事件受難者李順法的故事，並由其家屬，教育家及音樂家李欣怡，擔任顧問。我們也將訪問曾受二二八與白色恐怖影響的台灣移民家庭，蒐集資料與證詞。

《小島春風》為長篇紀錄片《Hear, Eat, Home》的一部分。我們也計畫製作這一部分故事的短篇紀錄片。本作品由台裔導演潘宣羽執導，紀錄由敘利亞單簧管家基南·阿茲梅為主要角色的移民藝術家群體，如何透過合作創作與分享家鄉料理，在美國尋找認同、離散與歸屬。